参考资料：The Economics
日期：111年6月6日
文号：驻英经（111）经字第385/P200号（商情文号:第385号）
商情本文：
英国的传统室内市场（market hall）,19世纪时曾盛极一时,如今则显萧条。以英国中部城市Derby的传统室内市场为例，相较于1866年的盛大空前,如今一楼的市场摊位毫无生气，商贩已经搬到别处，该建筑要到2024年才会重新开放。Derby公共室内市场与伦敦St Pancras车站齐名，都是出自工程师Rowland Mason Ordish的设计。
英格兰中部和北部遍布维多利亚时代的传统室内市场，此类广场经常是渠等城镇中最宏伟的建筑之一。 公共室内市场的出现是 为解决19世纪街头小贩问题，从推车和篮子里兜售食物的人被指控妨碍交通、欺骗购物者并製造噪音和混乱。商人被集中到传统室内市场，激烈的竞争会使价格保持在低价位。但是鲜少有公共室内市场建在伦敦或英格兰东南部，
20世纪初，吸引顾客都变得越来越困难。传统室内广场面临着来自百货公司和超市的激烈竞争。根据James Schmiechen和Kenneth Carls的着作《英国传统室内广场》(The British Market Hall)记载，自1750年以来，英国已建造650多座传统室内市场建筑，然而1910年之后仅建造24座。第二次世界大战后，部分传统室内市场被拆除，其余传统室内广场则盛况不再。在Doncaster地区，据当地市场委员会2019年估计，该地区公共室内广场每年亏损60万英镑。
英国政府目前正在研拟振兴计划，邀请想要整顿的地方政府竞标大笔资金，被称为Future High Streets基金、Levelling Up基金和城镇基金。资金可以用于许多不同的项目，但应在2024年之前使用完毕，因为届时英国可能会举行下一次大选，大部分资金将流向伦敦以外和东南部。地方政府已将此视为修复其传统室内市场的机会，此类建筑物通常受法律保护，但不像大教堂那么严格，因此可以很快的对其进行整修。许多传统室内市场将不会恢复到原来的面貌。在Derby地区，大型固定摊位将被可移动的小型摊位所取代，并设置更多座位、厕所和酒吧，目的是创造一个人们想要逗留的空间。
声明：文章由网友 深圳跨境刘小乐 投稿发布，版权归原作者所有。（郑和号）严格遵守国家法律法规，对恶意造谣抹黑国家的违法违规行为零容忍。投诉反馈：
（郑和号）提供跨境外贸周边相关经济资讯内容，资料收集自网络，文章不代表本站立场。如需转载本文，请注明出处：https://www.zhenghehao.cn/14037.html
