It should be"Trade Model"贸易模式，贸易方式;"trade model"交易模式。
指实际商品贸易，交易，结算等完整过程，词组大小写，显示准确对应。
待指正。
千万别把“商业模式”翻译成commercial model，否则就要闹大笑话了。
英语有自身的使用习惯和特定的词组搭配，而从中文生搬硬套，很可能会水土不服。就像把商业模式翻译成“commercial model”。
commercial model 什么意思？
commercial可以表示“商业的”，model既可以表示“模式”，也可以表示“模特”。但把这两个英语单词放在一起，常见的意思不是“商业模式”。
在一篇讲模特的文章中，出现这么一句话？
Do commercial models need special training?
想要成为商务模特需要经过特别训练嘛？
另一篇文章中也有这么一句话，
What’s the difference between a commercial model and a fashion model?
商务模特和时尚模特有什么区别？
commercial model在英语语境中的意思常表示“商务模特”，而不是商业模式。
“商业模式”英文怎么说？
使用英语时，最好用自己见过的表达。没见过的，一定要谨慎使用。
《哈佛商业评论》期刊中，有一篇讲到商业模式的文章，篇题是
What Is a Business Model?
什么是商业模式？
在Entrepreneur网站的一篇谈到创业公司商业模式的文章中，也使用了business model这个词。
6 Great Business Models to Consider for a Startup
创业公司值得考虑的6大商业模式
因此，我们可以很放心地用business model表达“商业模式”。
更多英语自学内容，不要错过我的头条号，欢迎关注。
声明：文章由网友 张峰 投稿发布，版权归原作者所有。（郑和号）严格遵守国家法律法规，对恶意造谣抹黑国家的违法违规行为零容忍。投诉反馈：
（郑和号）提供跨境外贸周边相关经济资讯内容，资料收集自网络，文章不代表本站立场。如需转载本文，请注明出处：https://www.zhenghehao.cn/15988.html
