蒙古使用汉字吗(中国蒙古族使用的文字和蒙古共和国使用的文字一样吗?)

这个问题很有意思,东亚一个五个国家:中国、蒙古、朝鲜、韩国、日本。朝鲜韩国和日本的文化均有中国文化的强烈印记,而蒙古,既是中国的邻国,又在历史上曾经建立过中原王朝,却在它的文化中从来看不到一丝一毫的中华文化的影子,真的是一点都没有。

蒙古使用汉字吗(中国蒙古族使用的文字和蒙古共和国使用的文字一样吗?)

关于这段故事,就要从历史说起了。

在中国历史上诸多的少数民族政权里,元朝是一个非常特别的例子。

特别在哪里呢?

我们算一算历史上的少数民族政权,维持比较长久的有北魏、辽国、金朝、元朝和清朝。

1:北魏是鲜卑族政权,从北魏孝文帝改革之后,鲜卑族就开始全面的汉化,连北魏的皇族姓氏“拓拔”都被改成了“元”,北魏的贵族们全部换成汉姓,国家制度,民族风俗全部向汉族学习。

这么做的直接后果就是——鲜卑族作为在魏晋南北朝时期非常重要的一个民族,因为民族融合而消失在了历史长河中。

2:辽国,契丹族政权,在辽国历史上搞“治汉人用汉制,治契丹用契丹制”,一千多年前就搞了一国两制制度,但随着时间推进,契丹族和汉族不断混居通婚,辽国灭亡后,契丹族也成为了历史,被融合进了其他民族。

3:金国,女真族的金国,在入主中原之后执行的是全面汉化的制度,很快变成了一个跟中原王朝一样的封建大帝国。蒙古崛起之后,金国连老家东北和关外草原都丢了,中原的女真贵族甚至不会骑马。最终,农耕化的女真政权被蒙古和宋朝消灭在了中原。女真族退化回了部落状态。

4:满清,满清吸取金国教训,倒是把老家东北封锁的死死的,生怕将来被打倒回不去老家。但满清自己的汉化政策也是执行的最彻底的,但清末,连皇帝溥仪都已经不会说满语,北京的八旗旗人绝大多数不会说满语,生活习俗一如汉人。到现在为止,满语已经成为死语,满语的民族存在吗……仅仅存在于户口本上。

发现了特别之处了吗?

在所有曾经统治过中国的少数民族之中,只有蒙古,从来没有接受过汉化,从13世纪占领中原开始,八百多年后,蒙古族依然保持了民族的鲜明特色,文化、语言完全独立。

原因是什么呢?

蒙古使用汉字吗(中国蒙古族使用的文字和蒙古共和国使用的文字一样吗?)

从元朝开始,蒙古就对民族独立性非常重视,在民族层面拒绝汉化。

蒙古虽然在政治层面上向汉族做出很多妥协,比如从《易经》中取国号等。但蒙古贵族和平民,从来没有汉化的意思。元朝历史虽然不长,一百年不到,却拥有九个皇帝,而这九个皇帝中,除了元世祖忽必烈粗通汉语,元顺帝妥欢帖木儿精通汉语之外,所有的皇帝都几乎不懂汉语,这与清朝皇帝精通汉文化是截然不同的。

除此以外,所有的蒙古贵族也都保留了自己的民族文化,终元朝结束,蒙古贵族中主动学习汉文化的人也很少,公文往来都是蒙文一份,汉文一份。连那些皇帝的尊号,他们本人也更注重“蒙古大汉”的身份,而对什么“英宗”“文宗”完全不感冒。

蒙古使用汉字吗(中国蒙古族使用的文字和蒙古共和国使用的文字一样吗?)

之所以元朝如此拒绝汉化,因为他们从心里就没有敬仰过汉文化。

在元朝建立之时,蒙古已经横扫了半个地球,暴打了伊斯兰文明,活捉了哈里发,也暴打了基督教文明,围攻了维也纳。无论是东方的南宋,中亚的花拉子模,西亚的阿拉伯人还是欧洲的封建主,通通都是蒙古的手下败将。

而这些文明,先进程度都远超过蒙古,蒙古充分了解过汉文化、阿拉伯文化和基督教文化,一句话讲——蒙古人是见过世面的。

所以,面对汉文化时,元朝不想北魏、辽、金、清一样好像进了城一样,蒙古觉得——也没啥了不起嘛!

典型的例子是——元朝把儒生,当成跟和尚道士一类的存在。蒙古人认为儒生有自己的圣经、古兰经(四书五经),有自己的神(孔子),有自己的庙(孔庙,古代全国都是,现在很少见了),这不就是宗教嘛!元朝尊重宗教,你们自己去找地方念经吧,我们不干涉。

所以,和清朝的文字狱截然相反,元朝的文化相当自由。像元曲《窦娥冤》的唱词“老天爷,你塌了罢!你塌了罢!”,拿到清朝只怕又是一场屠杀。

整个元朝,一百年间只开了三次科举,三十多年才开一次,而且录取人数还极少。所以元朝根本就没有一个文官统治阶级,完全是蒙古式的贵族统治,因此他维持不了一百年的统治也是意料之中。

但是还是凡事有利有弊,元朝虽然不到一百年,蒙古族却完整的保留了下来,回到了他们的故土。
蒙古使用汉字吗(中国蒙古族使用的文字和蒙古共和国使用的文字一样吗?)

元朝之后,蒙古迅速恢复到了游牧民族的生活状态,还跟明朝打了好些年的仗。清朝崛起之后,吞并了蒙古,然后清朝对蒙古进行了长时间的分化瓦解。

清朝的统治者认为,汉人对满族威胁不大,真正能威胁满族政权的,是蒙古这样的游牧民族。所以清朝对于蒙古贵族,极力拉拢,对于蒙古平民,则通过喇嘛教和划分旗区等方式进行迫害打压。而对于中原的先进文化,清朝则始终拒绝向蒙古渗透,尤其漠北蒙古(外蒙古),几乎完全受不到中原文化的影响。

蒙古使用汉字吗(中国蒙古族使用的文字和蒙古共和国使用的文字一样吗?)

清朝灭亡之后,外蒙事实上独立,内蒙归入中国。对于蒙古族来说,蒙文和蒙语能够完整的保留下来是个奇迹,在中国的少数民族语言中,蒙语是少数几个还被广泛的认同和使用,内蒙有蒙语的电视台、广播等,除了蒙语、藏语、维语之外没有几个少数民族语言有这种待遇。

而外蒙古情况更为特殊,外蒙古被苏联改造后,连传统蒙文都抛弃了(蒙文,不是蒙语)。上面那种蒙文是传统蒙文,也叫回鹘蒙文,而外蒙参照俄文改造了蒙文,叫做西里尔蒙文:
蒙古使用汉字吗(中国蒙古族使用的文字和蒙古共和国使用的文字一样吗?)

外蒙古受苏联的宣传,对待中国始终保持敌视态度,接受俄国文化远远多于中国文化,以至于中国商店在外蒙连汉字招牌都不敢打,更不要说向人家传输文化了。

这个问题相当尴尬。

蒙古使用汉字吗(中国蒙古族使用的文字和蒙古共和国使用的文字一样吗?)

今天的我国,虽然领土面积达960万平方公里,是世界上名副其实的领土大国,但我国却有一块挥之不去的心病。

因为这块心病,我国始终无法真正实现中华民族的伟大复兴;也因为这块心病,我国国土安全始终无法得到真正保证。

是的,他不是孤悬东南的台岛,而是横亘在北方的蒙古。

作为我国曾经不可分割的一部分,蒙古在历史上和中原王朝山水相连,中原王朝和蒙古高原上游牧民族的冲突,更是持续了数千年时间。

然而这块距离我国腹地咫尺之遥的蒙古,这不属于中华文化圈,其受中华文化的影响的程度,远远不如东北亚的韩国和日本,更不如东南亚的缅甸和越南。

那么这是为什么呢?静夜史认为有以下原因。蒙古使用汉字吗(中国蒙古族使用的文字和蒙古共和国使用的文字一样吗?)

1、内外蒙古从来泾渭分明

明朝末年,雄踞蒙古高原的鞑靼分为漠南蒙古和漠北蒙古两部,这就是今日内蒙古和蒙古的全身。

而在历史上,因为蒙古高原中部大漠的存在,漠南和漠北始终泾渭分明。

漠南地区,即今天的内蒙古地区。这一区域北临大漠,南接长城,400毫米等降水量线自东向西横穿这一区域,因此这一区域也是我国传统农牧文明的过渡区。

由于这一地区纬度较低,距离海洋更近,所以成为蒙古高原气候最为适宜的地区。

漠北地区,即今天的蒙古。这一区域相比于内蒙古而言,距离海洋更远,纬度和海拔更高,因此气候条件更为恶劣。

漠南和漠北截然不同的地理环境,也深深影响了两大区域的文化进程。蒙古使用汉字吗(中国蒙古族使用的文字和蒙古共和国使用的文字一样吗?)

漠南相比于漠北而言,气候更为适宜,也更适合放牧。因此在蒙古高原上游牧民族的内部争斗中,只有强悍的游牧民族部落才有资格占领这里,而实力较弱的部落只能在气候更恶劣的漠北地区生活。

由于漠南和中原王朝仅隔一道长城,因此这里深受中原文化影响,这使得强悍的游牧民族部落可以通过与中原王朝的交流,例如南下抢劫获得更多的资源,实力得到更大增强,进而开始轰轰烈烈的封建化进程。

而漠北和中原王朝距离遥远,在无法得到大量资源的情况下,他们只能以原始的分散状态生存下来,像成吉思汗这样统一漠北,进而横扫欧亚大陆的情况实属罕见。

所以在数千年的历史发展过程中,漠南和漠北始终不是一回事。在漠南蒙古深受中原文化影响,纳入中华文化圈的情况下,漠北蒙古始终游离在中华文化圈之外。蒙古使用汉字吗(中国蒙古族使用的文字和蒙古共和国使用的文字一样吗?)

即使1691年康熙皇帝举行多伦会盟,将漠北蒙古纳入清朝版图,但清朝作为少数民族王朝,且出于防范蒙古的需要,在200多年的时间里并未向漠北蒙古进行中华文化的传播和渗透。曾经防范游牧民族进犯的长城,成为清朝实行民族隔离的高墙,这使得漠北蒙古始终游离在中华文化圈之外。

2、苏联强行作为战略缓冲

在数千年的历史发展过程中,远离中原王朝的漠北游牧民族始终处于自生自灭的状态,即使元朝和清朝这样的少数民族将其纳入中原王朝版图,其靠天吃饭的性质并未得到根本改变。

而当西伯利亚被沙俄占领后,漠北游牧民族连自生自灭的资格都没有了。

清朝末年,由于国力的衰落,沙俄趁机向蒙古渗透,并在19世纪末提出臭名昭著的“黄俄罗斯计划。蒙古使用汉字吗(中国蒙古族使用的文字和蒙古共和国使用的文字一样吗?)

1911年辛亥革命爆发后,沙俄煽动蒙古库伦活佛八世哲布尊丹巴分立,建立大蒙古国,震动海内外。

所谓的大蒙古国建立后,开始疯狂地向内蒙古和新疆等地区扩张,意图统一整个蒙古区域。民国大总统袁世凯迫于海内外压力出兵蒙古,经过三年战争,收复内蒙古全境。

沙俄意图吞并蒙古的行径引起各国列强的激烈反应,于是沙俄改变策略。1915年在沙俄的怂恿下,蒙古取消分立,改为自治,但实际仍为沙俄控制。

1914年一战爆发后,沙俄迅速溃败,并在1917年走向灭亡,在这样的情况下,民国政府趁机出兵,皖系军阀徐树铮于1919年收复蒙古全境。

不过这一局面很快因为军阀混战而转瞬即逝。而随着十月革命的成功,苏俄政府重拾沙俄时期的扩张政策。

在苏俄支持下,蒙古人民革命党夺取蒙古政权,并于1924年建立共和制政权。而后在苏联的操纵下,蒙古逐渐俄化,与中华文化距离更加遥远。蒙古使用汉字吗(中国蒙古族使用的文字和蒙古共和国使用的文字一样吗?)

在苏联的控制下,为将蒙古作为和我国之间的缓冲,对蒙古各方面进行了深刻的改革,其中:

  • 文化上废除传统的回鹘蒙古文,改用斯拉夫特色的西里尔蒙古文,蒙古文化传承被彻底打断;
  • 思想上禁止民众崇拜成吉思汗,强行改变蒙古民众的宗教信仰;

  • 政治上不断掀起肃反运动,大量宗教喇嘛和封建王公遭到屠杀;

  • 经济上将蒙古纳入苏联整体的发展规划中,要求蒙古发展畜牧业和手工业,经济长期处于贫困落后的状态;

  • 血缘上要求蒙古高层和苏联人通婚,在以血缘关系牢牢控制蒙古的同时,不断改变蒙古的人种结构。

通过对蒙古一系列严密的控制,使得蒙古人口虽然从50万实现了人口翻番,但蒙古已经完全面目全非。其深入骨髓的亲俄反华倾向,使蒙古成为我们最熟悉的陌生人。蒙古使用汉字吗(中国蒙古族使用的文字和蒙古共和国使用的文字一样吗?)

因此经过历史和现实的一系列变动,蒙古彻底排除在中华文化圈之外。

多有疏漏,烦请斧正。

我是静夜史,期待您的关注。

“汉字文化圈”又称“华夏文化圈”,是指广泛接受汉文化,尊孔尚儒,拥有共同儒家价值观的东亚部分国家,其中包括中国、韩朝、日本、越南,这五个国家都属于汉字文化圈。在历史上这韩朝、日本、越南在思想、建筑、服饰、文化上都长期受到中国影响,甚至都曾以“小中华”自居。蒙古使用汉字吗(中国蒙古族使用的文字和蒙古共和国使用的文字一样吗?)(今天的韩服就是在明代汉服的基础上形成的)蒙古使用汉字吗(中国蒙古族使用的文字和蒙古共和国使用的文字一样吗?)(今天常被认为是日本文化符号的木屐也是从中国传入的,唐代大诗人李白在《梦游天姥吟留别 》中曾写道“脚著谢公屐,身登青云梯”,这个“谢公屐”据传就是谢灵运登山时常穿的一种木屐,木屐在汉文化中就是夏天穿的拖鞋)

顾名思义,汉字文化圈国家最重要的一个特点就是都长期使用汉字。因为文字是文化的载体,使用汉字就意味着接受了汉文化,韩朝、日本、越南都曾使用汉字长达上千年,日本到今天仍旧还在使用汉字,如果一个国家在历史从未使用过汉字,那么这个国家肯定不属于汉字文化圈,而蒙古国则没有使用过汉字。

蒙古作为一个国家,它的出现是非常突然的。在南宋以前,历史上从来没有蒙古这个政权,也没有蒙古这个民族,蒙古仅仅是一个位于斡难河附近一些部落名称。

在历史上对蒙古高原影响最大的文明自然还是来自中原的汉文明,毕竟双方距离很近,有影响也是合理的。
蒙古高原诸部在统一之前也都是臣服于金国,而金国的汉化程度是很高的,蒙古自然也受到汉文明的影响,但这种影响程度并不高。当时金国称呼蒙古部为“生鞑靼”,意思就是尚未开化的鞑靼人。

后来成吉思汗的统一蒙古高原,蒙古国和蒙古民族正式形成,随后蒙古帝国开始了强劲的扩张。蒙古人相继征服了中亚、西亚、东欧和东亚,在此期间蒙古人也接触到了波斯文明、阿拉伯文明、基督教文明和汉文明。

平心而论,当时的波斯文明、阿拉伯文明都非常的先进,西亚地区在历法、化学、冶金机械等领域都非常领先,例如我们今天所喝的蒸馏酒技术就是从西亚传入的,在此之前中国白酒的度数比今天的啤酒高不到哪去,武松十八碗不醉你也可以做到。

因此对于蒙古人而言这些文明都非常灿烂,没有什么高低之分,蒙古人也不会特别重视汉文明。

在蒙哥汗死去之后,蒙古帝国不可避免的走向分裂,此后蒙古帝国分裂成大元帝国、金帐汗国、察合台汗国、窝阔台汗国、伊利汗国五个国家。其中元帝国建都北京,版图以中国为统治中心并据有蒙古本土,是这五个国家中最大的。

不过入主中原的元朝统治者并不热心于汉化,对于蒙古贵族而言他们不想汉化也没有必要汉化。元朝在征服西藏后,其上层蒙古贵族迅速皈依藏传佛教,元世祖忽必烈尊奉藏传佛教萨迦派的第五代祖师八思巴为国师,随后八思巴为蒙古人创制了“八思巴蒙古文”,这种文字也成为元朝政府的官方文字。蒙古使用汉字吗(中国蒙古族使用的文字和蒙古共和国使用的文字一样吗?)(八思巴蒙古文)

并且由于元朝与西亚的伊利汗国关系紧密,因此在元代大量来自西亚的色目人近进入中国。色目人在元代的社会地位仅次于蒙古人,这些色目人带来的西亚文明同样被元政府所重视。纵观又元一代,元朝政府的治国理念是以蒙古文根本,辅以汉文明和伊斯兰文明,从来没有出现过独尊汉法的情况。而元朝蒙古贵族对于汉学的掌握也不是很好,元朝所有皇帝从来都没有汉名,都是蒙古名的音译。

后来元朝在被明军赶出中原,北逃的蒙古贵族渐渐地放弃了繁琐的八思巴蒙古文,但放弃使用八思巴蒙古文并不意味着蒙古人会使用汉字。
其实在八思巴蒙古文诞生之前,成吉思汗曾命人发明过一种蒙古文字。1204年成吉思汗征讨乃蛮部之时,乃蛮部的掌印官塔塔统阿虽然遭逮捕,但他依然守卫国家的印信。成吉思汗非常嘉许塔塔统阿的忠诚,遂命令他掌管蒙古国的文书印信。之后在成吉思汗的要求下,塔塔统阿以回鹘文为基础创建了“回鹘式蒙古文”。

回鹘文是在借鉴阿拉伯字母的基础上形成的,因此回鹘式蒙古文看起来也非常像阿拉伯文,只不过受汉文化影响,蒙古的文字是竖着写的。

蒙古使用汉字吗(中国蒙古族使用的文字和蒙古共和国使用的文字一样吗?)(回鹘式蒙古文)

回鹘式蒙古文创立之后成为蒙古人的民族文字,虽然在元朝时八思巴蒙古文成为元朝官方的正式文字,但回鹘式蒙古文则继续在蒙古高原使用。

元朝贵族在逃回蒙古高原后,渐渐地被周围的同胞所同化,转而继续使用回鹘式蒙古文,此后回鹘蒙古文不断改进一直使用的清末。

到了近代蒙古国被苏联所控制,在苏联的同化下,蒙古国进行了文字改革,废除了回鹘式蒙古文,改用俄语的西里尔字母书写蒙古语,称“西里尔蒙古文”。

苏联解体之后,蒙古国也摆脱了莫斯科的控制。2011年蒙古政府宣布将于2020年彻底恢复回鹘式蒙古文。

所以从文化上来看蒙古国的文化一直是相对比较独立的,当然汉文化对于蒙古的影响肯定是有的,但绝对没有日本韩国那么深刻,日韩在历史上是写汉字、穿汉服,极度崇拜汉族文化的,这与蒙古国截然不同。

声明:文章由网友 外贸新手 投稿发布,版权归原作者所有。(郑和号)严格遵守国家法律法规,对恶意造谣抹黑国家的违法违规行为零容忍。投诉反馈:(郑和号)提供跨境外贸周边相关经济资讯内容,资料收集自网络,文章不代表本站立场。如需转载本文,请注明出处:https://www.zhenghehao.cn/17645.html

(0)
外贸新手外贸新手
上一篇 2022年6月12日 19:48
下一篇 2022年6月12日 19:56

相关推荐

  • 现在去乌兹别克斯坦安全吗(中国去乌兹别克斯坦怎么去)

    到了乌兹别克斯坦才知道当地人发小鸡当作工资,出门买东西用麻袋装现金,想找老婆要趁早,馕心留给女生吃。 ‬乌兹别克斯坦初感受 18年的夏天从北京出发乘坐6个小时的飞机直飞到乌兹别克斯坦的塔什干,塔什干的机场并不大,只有四条行李传送带,让人足足等了一个小时才拿到行李,实在忍不住吐槽一下他们的工作效率,当地人普遍没有很强的时间观念,他们说的等10分钟其实要至少等上…

    2022年6月17日 外贸百科
  • 怎样开服装店做生意(服装要怎么做生意才好)

    眼光品味很重要。有时逛了很久,也看不上一件好看的衣服Q_Q衣服款式好看的,都是供不应求的。很多服装设计都是垃圾。没法穿的。很多时候,布料好的,款式太难看。款式还行的,布料很差。总体来说就是:1.款式颜色2.质量3.价格,进货渠道4.服务态度~说起来容易,久而久之,要每天保持不是容易的事5.店铺装修,是否让人进来就很舒服,享受愉快购物6.卖衣服的一定要爱打扮,…

    2022年6月5日 外贸百科
  • 投靠印度情非得已?为何不丹宁可追随印度也不和其他国家建交?

    “投靠”在汉语中是中性还是贬义这里不去分辨,只是想让提问者反思一下:我们的邻国中又有哪个“投靠”呢? 不丹是一个介于喜马拉雅山脉东段南麓与阿萨姆平原的王国,北、东、西三面接壤中国西藏,南部与印度交界。国土北部是世界之巅,常年高寒,中部是喜马拉雅山系8条南北走向之山脉间的谷地,花木茂盛,南部是低山台地直至紧依边界的平原,四季湿润。 北高南低的垂直地形,决定了它…

    2022年6月14日 外贸百科
  • 最近匈牙利总理为何会宣称他们的祖先来自中国?莫非我们中国是富在深山有远亲了?

    匈牙利总理自称他们的祖先来自中国,绝不是跟中国攀亲,更不是捕风捉影的事,是有一定历史依据的。这就牵涉到我国历史上一个古老的民族匈奴族。 匈奴族是居住在蒙古高原的一个古老民族,《史记》中说:匈奴,起先祖夏后氏之苗裔也,曰淳维。按照《史记》说法,匈奴人和我们是同一祖先。 匈奴族从春秋战国时期就与中原民族之间干戈不断。到秦末汉初时,匈奴族出现一个伟大的首领冒顿,他…

    2022年6月26日 外贸百科
  • 女子被骗万要求银行赔,银行:向骗子提供次验证码,电话提醒不接,你支持谁?

    大概是2014年,亲眼看到,一个老人家,要银行大堂经理帮助他用ATM转账,大堂经理问过情况后,断定老人家是被诈骗,跟他解释对方是骗子,说不通,坚决要转账,行长都来劝老人,还是劝不了,最后问了老人家他子女的电话,叫他子女来解决,子女打电话给老人,还是说服不了,连自己的儿女都不信,坚决信骗子,银行坚决不帮他转账,让他子女来接走老人。如果那时候,银行顺从老人的意愿…