确实是巧合，是咱们的前辈把Palestine译成了巴勒斯坦，把Pakistan译成了巴基斯坦，两者只有一字之差，而外国人就不这么认为了.......
首先(斯坦)的两个字来历，是古波斯语中指的什么地方之意思，巴勒斯坦与巴基斯坦表明均是波斯帝国时代的一部分，印度斯坦土耳其斯坦均不例外，强盛的波斯帝国时代，是地跨欧亚非三大洲的大帝国，是商业中心，远比今天的欧洲繁荣富强，巴勒斯坦与巴基斯坦联系，均是波斯帝国统治的一部分国土，都印欧语系中的一员，是全盛时期波斯帝国扩张的足迹，也有波斯帝国的影子。后被阿拉伯帝国所灭亡。斯坦就是地方之意。
斯坦的意思是家园，阿拉伯语的音译，这世界上有很多带有斯坦的国家，比如哈萨克斯坦，乌兹别克斯坦，塔吉克斯坦等等，比如说哈萨克斯坦，意思就是哈萨克人的家园。而巴基斯坦与巴勒斯坦也是这个意思，两者除了音译相似之外并没有什么关联。
声明：文章由网友 深圳跨境刘小乐 投稿发布，版权归原作者所有。（郑和号）严格遵守国家法律法规，对恶意造谣抹黑国家的违法违规行为零容忍。投诉反馈：
（郑和号）提供跨境外贸周边相关经济资讯内容，资料收集自网络，文章不代表本站立场。如需转载本文，请注明出处：https://www.zhenghehao.cn/27335.html
