首先日本是汉字圈国家，日语中仍大量使用汉字。虽然现在日语中绝大多数国家的国名用片假名进行音译，但仍有少数国家的国名或国名简称简称是使用汉字的。
1）像中国、朝鲜、韩国、日本这4个国家，他们的国名不管是简称还是全称，都是使用汉字的。
例如:中华人民共和国在日文中写作“中華人民共和国”；
朝鲜民主主义人民共和国在日文中写作“朝鮮民主主義人民共和国”；
大韩民国在日语中写作“大韓民国”
日本国在日语中写作“日本国”。
2）在明治维新时期，日本在接触西方列强的时候，沿袭传统，将国名或者国名的简称，采用汉字来标注。
当时在日语中，英国被简称为“英国”，美国被简称为“米国”，俄国被简称为“露国”，德国被简称为“独国”，法国被简称为仏国（即佛国），意大利被简称为“伊国”，印度被简称为“印度”。
二次大战以后，日本逐渐摒弃了用汉字音译外国国名的这一传统，逐步改为用片假名翻译外国国名和地名，目前仍有少量使用的外国汉字简称只有英国和米国（美国）。
这次2021东京奥运会开幕式出场，英国的国名牌采用了英国的汉字简称“英国”，所以看上去和简体中文一模一样。而美国的国名牌则没有使用美国的简称“米国”，而是使用了全称美利坚合众国，日语写作“アメリカ合衆国”。
日本人一直以来都有“崇唐媚汉”的传统，不过对比起某些“崇洋媚外”，喜欢“装”的国人，他们不只是装，而是更希望把汉唐据为己有。
美国还叫米国呢，日本是汉语圈，日语中有大量汉字，所以出现英国不足为奇
声明：文章由网友 青岛跨境张橙 投稿发布，版权归原作者所有。（郑和号）严格遵守国家法律法规，对恶意造谣抹黑国家的违法违规行为零容忍。投诉反馈：
（郑和号）提供跨境外贸周边相关经济资讯内容，资料收集自网络，文章不代表本站立场。如需转载本文，请注明出处：https://www.zhenghehao.cn/33026.html
