再议连云港该不该改称“连云港港”
关于“连云港港”的名称,有不少人以为没毛病,理由是其命名是安“城市名+港”的习惯,如青岛港,大连港。这样理解似乎也合理。
但从语言角度看,“连云港”一词也是个多义词,可以表示一个地名,可以表示一个行政区域,一个城市,当然也可以称呼一个港口,可以用在不同的语境中,不会出现歧义现象。因此不必以“城市名+港”的习惯命名,况且这种逻辑不具普遍性。
连云港的港本来就叫“连云港”,很明确,后来有人一拍桌子,非要在“连云港”三字后再加一个“港”字,似乎是显示自己有文化,改叫“连云港港”,因为只有这样一改才能突出它是“连云港”的“港”。
可是你哪里知道这样的称呼既拗口,又不规范,不符合汉语的语言习惯。
搞笑的网友读这四个字的时候这样停顿:“连云|港港”,说它会撒娇卖萌。那么它的港口集团规范称谓应该叫“连云港港港口集团”,这样称呼不别扭?
“连云港”完全可以用来称呼“连云港”的“港”,简练,规范,明确。
建议改回“连云港”。
名字事小,而让人费解,进而让人觉得我们是不是没文化事大。
声明:文章由网友 深圳跨境刘小乐 投稿发布,版权归原作者所有。(郑和号)严格遵守国家法律法规,对恶意造谣抹黑国家的违法违规行为零容忍。投诉反馈:(郑和号)提供跨境外贸周边相关经济资讯内容,资料收集自网络,文章不代表本站立场。如需转载本文,请注明出处:https://www.zhenghehao.cn/46419.html