白酒在国外叫什么(国外有白酒嘛)

日本和韩国都有“白酒”。但是他们不叫白酒,而叫“烧酎”(韩语叫소주)。

白酒在国外叫什么(国外有白酒嘛)

上图为日本烧酎,摄于成都某超市(关老湿233 摄)PS,“本格”是类似于“正宗”的意思

白酒在国外叫什么(国外有白酒嘛)

上图为韩国安东烧酎(图片来自网络)

烧酎,也就是烧酒的意思。

我们知道,白酒是需要经过烧制蒸馏而成的,所以早期被称作“烧酒”,又因为它是白色的(准确讲是透明色),所以又得了个外号叫白酒(就好比红葡萄酒又叫红酒)。

所以“白酒”是我国特有的对烧酒的别称

简言之:白酒=烧酒=(日本韩国的)烧酎


顺便来解释一下这个字。

字念zhòu,是一个地地道道的中国字,只是现代汉语里它已经变成生僻字了而已。

它的本意是指经过两次或三次以上的酿造而制成的精酿酒

酎之言醇也,谓重酿之酒也。——郑玄注
酎,三重酿醇酒也。——颜师古注
酎,三重醇酒也。——《说文》

酎这种酒,在汉代以前就有了,但当时并不指蒸馏酒。

因为当时我国还没有掌握蒸馏酒的技术,所以酿造酎酒的方式是:多次追加原料,反复酿制,以使酒更醇。

比如《三国志·蜀书·先主传》里面就有记载:刘备的先祖是中山靖王刘胜,刘胜死后,刘胜的儿子刘贞被封为陆城侯,但后来又“坐酎金失侯”——也就是因为酎金问题被剥夺了侯位。

那么这个酎金是什么意思呢?

根据汉朝的规定,每年的八月要在首都长安举行祭祀汉高祖刘邦的祭典。在祭典上要用酎酒来祭祀,并且饮用酎酒。而且从汉文帝开始,还规定诸侯王和列侯此时要进献黄金来“助酎”,这个进献的黄金就被称为“酎金”

然而,俗话说“金无赤足,人无完人”,也就是说黄金这种东西,要想提炼出含金量100%的纯金是不可能的。

现在的首饰店里最常见的两款黄金是18K金和24K金。其中18K金的含金量为75%,24K金的含金量是99%以上——从古至今,含金量都不可能达到100%。

所以酎金,也会出现成色不足的现象。

有时候可能是诸侯王偷工减料故意为之,但有时候也可能确实是技术达不到,有心无力

但不管怎么说,按照当时的规定,酎金是用来祭祀汉高祖刘邦的,很郑重,所以如果诸侯王进献的酎金成色不足,则“王削县,侯免国”。这些和酎金有关的法令,在当时被叫做“酎金律”。

酎金律实施以来,有不少诸侯都因为酎金成色或分量不足的问题,被削了县甚至免了侯。

尤其是汉武帝刘彻,为了削弱诸侯王的势力,曾经故意在酎金问题上大做文章。

比如元鼎五年(前112年),因为列侯无人响应中央号召从军赴南越,搞得汉武帝大为光火,于是在九月份以酎金成色不足为借口,剥夺了一百零六名列侯的爵位。从时间上来看,刘备的祖先刘贞“坐酎金失侯”应该就是这个时候的事情。

失了侯的刘贞家族也是越过越落魄,等传到刘备这一代,居然已经沦落到上街卖草鞋和草席了,要不是恰逢乱世,机缘巧合成就了刘备,估计刘备就只能当一辈子屌丝了。

(PS,中山靖王刘胜是汉武帝刘彻同父异母的哥哥,刘贞则是刘彻的侄子)

白酒在国外叫什么(国外有白酒嘛)

(上图为老版三国第一集里,在市场上卖草鞋和草席的刘备)

说了这么多,总而言之,“”这个字在古汉语里是指反复酿制的精酿酒。

但后来这个字在现代汉语里渐渐变成了生僻字,现在已经几乎没有人用了。

而这个字传到日本和韩国后却被使用至今,比如“烧酎”,就是指通过烧制蒸馏酿制出来的精酿酒——也就是烧酒的意思。

白酒在国外叫什么(国外有白酒嘛)

上图为日本某公司以诗仙李白为主题设计的“一斗百篇”烧酒,典故出自杜甫的《饮中八仙歌》:“李白斗酒诗百篇,长安市上酒家眠。”(图片来自网络)

日本漫画《幽游白书》里面,有一个很喜欢喝酒的角色,作者直接给他起名叫“酎”(作者的恶搞)。我最早也是因为这部漫画,才认识了酎这个字。

白酒在国外叫什么(国外有白酒嘛)

综上:日本和韩国都是有白酒(烧酒)的,但是:

1. 日韩的烧酒和我国的烧酒味道不太一样(据说是因为日本韩国的粮食相对较贵,所以在勾兑的时候加入了较多的酒精,原浆酒的含量较少。反正至少我觉得韩国烧酒喝起来是“没有味道”的。PS,我国的白酒大部分也是要勾兑的,只是原浆酒的味道还是比较突出)

2. 日韩的烧酒度数大部分都比较低,一般在15-25度左右(据说早期的韩国烧酒度数也比较高,但后来为了降低成本以及照顾老人、女性的酒量,大多数烧酒都改成了低度酒)。而中国的白酒,38度以下的就算低度酒了,高度的则是50度以上。

白酒在国外叫什么(国外有白酒嘛)

上图为部分日韩烧酎的酒精度数。

3. 日韩的烧酒并没有“白酒”这个外号,这个外号是中国特有的

当然,日本除了烧酒之外还有清酒(味道略微带点甜味)和浊酒(有点类似陕西的稠酒);韩国除了烧酒之外还有米酒(韩语叫막걸리)。

白酒在国外叫什么(国外有白酒嘛)

上图为日本清酒(摄于成都某超市)

白酒在国外叫什么(国外有白酒嘛)

上图为日本浊酒(图片来自网络)

至于其他国家的蒸馏酒嘛,就不叫烧酒了,每种酒都有自己独特的名字。

比如洋酒里面有六大基酒(都是蒸馏酒):朗姆、威士忌、白兰地、金酒(杜松子酒)、伏特加、龙舌兰。

首先感谢邀请回答!在中国的酒品主要是以白酒为主,中国白酒因为酿造工艺独特与白兰地、威士忌、朗姆酒等并称为世界四大蒸馏酒,因此白酒被称为“中国国粹,世界精华”,然而就国际性消费来说,中国白酒销量却是这四大酒中最差的,后面三大酒在世界上不同的国家互相拥有不少的消费者,唯独中国白酒,除了在中国拥有广大的消费群外,在国际上只有很少的市场。即使一些外国商店有中国白酒,而消费者恐怕都是华人圈,真正的外国人可能很少有人饮用。

白酒在国外叫什么(国外有白酒嘛)

严格意义上讲白酒就是中国独有的,只有中国才有。外国的烈性酒(包括俄罗斯的伏特加)其酿造工艺与中国的白酒是截然不同的。

白酒在国外叫什么(国外有白酒嘛)

俄罗斯伏特加酒以谷物或马铃薯为原料,经过蒸馏制成高达95度的酒精,再用蒸馏水淡化至40度到60度,并经过活性炭过滤,使酒质更加晶莹澄澈,无色且清淡爽口,使人感到不甜、不苦、不涩,只有烈焰般的刺激,形成伏特加酒独具一格的特色。

白酒在国外叫什么(国外有白酒嘛)

日本及韩国的清酒做法是从中国传过去,清酒是借鉴中国黄酒的酿造发展起来的。按工艺分,这是两种不同工艺的酒,日本清酒类是我国绍兴黄酒系列,属于过滤酒,而中国白酒属于最好的蒸馏酒,按用料分,中国白酒多用高粱,小麦,玉米等,日本清酒使用的是大米,按口味分,中国白酒口感好,酒劲足,是上等佳品,日本清酒因成分复杂,度数低,所以口感很一般,并且不同时间和地区酿制的质量特点差异很大。

白酒在国外叫什么(国外有白酒嘛)

中国是一个拥有历史悠久的酒文化的国家,中国白酒文化博大精深。现在中国有很多白酒企业已经走出国门,在国外市场销售,将白酒及白酒文化推销给国际市场。国际市场也越来越多人开始接受中国白酒的口味。

白酒是中国特有的一种以粮谷为原料的蒸馏酒,又名白干,烧酒,40度以上为高度酒,40度以下为低度白酒。白酒的概念不是按酒度数定义的,而是按民族传统酿造技术定义的。外国没有白酒说法和品种。只是垵蒸馏方法的定义且含酒度高来定义的只能说是蒸馏酒的一种,但不要以白酒的定义混划成一个概念,错误的定义为酒度数高的既为白酒。

世界有六大蒸馏酒类。白兰地,威士忌,伏特加,朗姆酒,金酒,中国的白酒,白酒是中国特有的传统饮料酒。必须是以粮谷类为原料制成的。以酒曲或酒酵母为糖化发酵剂,经蒸煮,糖化,发酵,蒸馏而制得的蒸馏酒,又名老白干,烧酒,烧刀子等。以高梁为原料具多。

威士威起源于英国苏格兰,爱尔兰为大麦,橡木桶陈酿酒。白兰地是葡萄发酵后的高度酒精调馏酒。日本的清酒是借中国黄酒的酿造法而制成,还是其国酒。伏特加名酒其实是俄罗斯的酒精饮料。以谷类或马玲薯先制成含量高达95%的酒精,再蒸馏稀兑而成。朗姆酒原产于古巴,是以甘蔗糖蜜为原料生产的一种蒸馏酒,也叫糖酒,兰姆酒。金酒是杜松子酒,原起荷兰,盛产于英国,以大麦芽,稞麦,杜松子为原料制成,多先为制酒精而调兑的。从这些酒原料,来源,酿制法与我国的白酒酒谐然不同,酒的色,香,味也区别之大,外国的这些酒都不是白酒。因此国外没有白酒,也不应称酒度高就叫酒。这也是酒文化之要。

声明:文章由网友 跨境新手 投稿发布,版权归原作者所有。(郑和号)严格遵守国家法律法规,对恶意造谣抹黑国家的违法违规行为零容忍。投诉反馈:(郑和号)提供跨境外贸周边相关经济资讯内容,资料收集自网络,文章不代表本站立场。如需转载本文,请注明出处:https://www.zhenghehao.cn/68799.html

(0)
跨境新手跨境新手
上一篇 2022年7月22日 09:08
下一篇 2022年7月22日 09:09

相关推荐

  • 马来西亚代收款(马来西亚代收款业务)

    在马来西亚出海收款方式非常多,我们也很方便。可以用信用卡,主要是国际信用卡Visa卡和Master卡,还有马币现金,微信,支付宝,大多数银联卡都可以,按当时的汇率转换,所以在马来西亚支付还是非常方便。 {!-- PGC_VIDEO:{"thumb_height": 1080, "vposter": "https://p3-sign.toutiaoimg.co…

    2022年6月30日 外贸百科
  • 会计行业难吗(哪种行业会计发展好)

    以前行业会计最难的是复杂制造企业,随着ERP多年的推行,把制造行业会计难度降低了不少,复杂制造企业的难度也没有想像那么难。现在却冒出一个短缺的行业会计就是跨境电商会计,有人说跨境电商财务经理总监为会计行业段数最高的职位。那为什么跨境电商会计会成为行业难度最高的会计呢? 1、 国内外各大电商平台设计不同,操作极为复杂,熟悉那些菜单与流程操作,需要很长时间摸索。…

  • 怎样看待叙利亚(请问你对叙利亚有什么看法)

    如果说叙利亚是一片被神诅咒的土地这种观点是不对的,她是如此的美丽富足,足可称天堂。但这里的居民却不敢恭维,统治者专横霸道,视国家如私产,严重缺乏共亨精神。反对派成群结伙,其组织亦类似统治者,翻身即是专横霸道的匪帮,不存在共存妥协的空间。这跟其宗教非友即敌,非我即贼,唯我独尊,不妥协不共亨有很大关系,这种教义不改变,争战不可避免。叙政府后面是俄,伊,?等国,反…

    外贸百科 2022年6月22日
  • 亚马逊跨境电商如何操作(新手怎么做亚马逊跨境电商)

    新手该如何去选择适合自己的运营模式呢?首先呢适合自己的到手里的不一定能操作的起来,下面给大家详细介绍一下跨境电商主要是分为这三种;1、、B2B模式;属于企业对企业,是由企业与企业直接通过互联网进行产品、服务及信息交换。2、B2C企业对消费者模式,是由我国企业直接面对国外消费者,以销售个人消费品为主。3、C2C卖家对卖家模式,适合新手创业做无货源模式。 从现在…

    外贸百科 2022年6月19日
  • 贸易中介怎么做(传统贸易公司及中介在互联网时代要如何生存?)

    随着互联网的发展,几乎所有的领域都和互联网挂钩,没有任何一家企业可以脱离互联网。而互联网技术的发展,在逐步的压缩传统企业的生存空间,倒逼企业进行转型。 在未来行业的发展中,其中一方要完全代替另一方是相当有困难的。传统中介离不开互联网,互联网中介离不开实体门店的线下服务。 移动互联网、云计算、大数据不断与传统产业相嵌套,2015年政府工作报告中正式提出了制定“…

    外贸百科 2022年7月5日