原装进口的奶粉应该是中文还是外文?(奶粉包装是个外国孩子)

进口奶粉分原装原罐进口和分装进口,原装原罐中文包装和英文包装一样,分装的就不好说了。

所以进口奶粉最好买原装原罐进口的。

作为跨境行业人士,我来上个干货。

首先解释一下,一个品牌的奶粉,不会只在一个国家/地区销售,例如A2,除了澳洲版,还有中国版;例如阿拉有机,除了丹麦版,还有中国版。他们的区别主要如下:

1、包装:包装比较类似,只是中国版的是中文,澳洲版/丹麦版的是英文;
原装进口的奶粉应该是中文还是外文?(奶粉包装是个外国孩子)
原装进口的奶粉应该是中文还是外文?(奶粉包装是个外国孩子)2、配方含量:每一个国家都有各自的婴幼儿奶粉标准。澳洲版A2原是在澳洲按当地标准生产的,丹麦版阿拉有机是在丹麦按当地标准生产的,为了进口到中国,就要在原配方的基础上,根据中国标准并结合中国消费者喜好进行小幅调整。总的来说,中国版和外国版的配方含量不会100%完全一样,但相差不会太大。

例如A2一段,中国版含乳铁蛋白,澳洲版不含;维生素E含量中国版是0.36mg/100kj,澳洲版是0.42mg/100kj。

例如阿拉有机,中国版分一段、二段、三段;丹麦版只分一段和二段;二段维生素C含量中国版是3.70mg/100kj,丹麦版是4.02mg/100kj。
原装进口的奶粉应该是中文还是外文?(奶粉包装是个外国孩子)
原装进口的奶粉应该是中文还是外文?(奶粉包装是个外国孩子)
3、价格:中国版的价格普遍高于外国版的,例如2019.05.19摘录的京东含税价格如下:

A2一段中国版¥488(900g/罐),澳洲版¥229(900g/罐);

阿拉有机二段中国版¥428(800g/罐),丹麦版¥150(600g/罐)。

4、销售渠道:中国版可在线上网店、线下实体店销售;但外国版不可在线下实体店销售。可能你会疑惑,明明在母婴实体店能买到外国版,为什么说不可销售呢?简单说就是法规不允许,但有人要买,就有人会卖,具体可参考电影“我不是药神”。下次有时间我再详述。

综上,明智的您,会选中国版还是外国版呢?

好像是2018年1月以后所有正规渠道进口的奶粉(也是原装,贴签的就比较复杂不好说了)都必须是中文字的包装,国内的英文的贴签版或原产国英文版都是其他渠道进口。中文字包装(不是贴中文签)的进口奶粉配方里营养比例也是按照中国食品规范来定的,符合中国人饮食习惯,营养需求。

举个例子,我家大宝之前一直喝的贝拉米都是出差背回来一部分在邮寄一部分的英文原装,后来才了解,当地的贝拉米是针对澳洲宝宝需求配方比,澳洲人多吃奶酪制品奶类,其他饮食习性也与国人不同,所以奶粉中的钙元素,VA等的配方比都不多,我后来接触到国内进口的中文原装贝拉米,对比了一下,营养成分大致相同但添加了几种元素,并且钙,锌等一些元素比澳版的高,这就与符合中国人营养需求所对应上了,当然有的人还是喜欢英文原装的,说外国人自己吃的奶粉要比出口的好,我想呵呵,中国不是以前的中国了,想出口食物到中国,不够标准,多大品牌也没用。

如何选择还是自己斟酌吧

声明:文章由网友 外贸新手 投稿发布,版权归原作者所有。(郑和号)严格遵守国家法律法规,对恶意造谣抹黑国家的违法违规行为零容忍。投诉反馈:(郑和号)提供跨境外贸周边相关经济资讯内容,资料收集自网络,文章不代表本站立场。如需转载本文,请注明出处:https://www.zhenghehao.cn/71023.html

(0)
外贸新手外贸新手
上一篇 2022年7月25日 09:07
下一篇 2022年7月25日

相关推荐

  • 演员如何快速增肥的(演员减肥方法)

    说到这个,就得先来说一说印度国宝级男演员,他就是《三傻大闹好莱坞》的主演、有着印度“阿汤哥”之称的阿米尔汗。 最近他主演的新片《Dangal》出了中文预告片,不过拍摄背后的故事显然更被大家津津乐道。 今年已经51岁的他先是将自己的体重暴增至97公斤变成体脂率37%的胖大叔,而后又狂减25公斤,练就体脂9.6%的肌肉男。 今年已经51岁的他先是将自己的体重暴增…

    2022年7月23日 外贸百科
  • 独立建站是什么意思(建独立站用什么服务器好)

    常见的建站工具有哪些? 01、SaaS建站:供应商将应用软件统一部署在自己的服务器上,卖家们根据自己的需求订购不同服务及服务时长(举例:Shopify、Shopyy、XShoppy、Ueeshop、Shoptage、Shoplazza等)。 02、开源建站:供应商开放源代码,卖家们可自己进行二次开发,实现想要的功能(举例:Woocommerce、Magent…

    2022年7月18日
  • 外贸跟单员面试笔试题(外贸员面试问一些什么问题)

    应聘外贸跟单员一般会有以下问题: 一、各职位通用类 1、针对简历上的基本信息的质疑,姓名或公司名不写真名而用某某、先生/女士来代替,中文简历写英文名字,时间不连贯或重叠 2、住得远不远。如果住得远,那么您要认真考虑对策,例如可以搬迁、以前公司上班更远等,否则面试官会担心您路远而坚持不下来从而优先录用别人。 3、婚姻状况是最常被问到的,大龄未婚女生可能会被问到…

  • 中国制造让世界瞩目的有哪些(中国制造固然值得骄傲但还需要更多的什么)

    伟大的华夏民族中国,有着五千年的文明史,要说让人引以为傲的东西多了去了。今天略讲点滴,回应提问。 古有四大发明,令现代人受益多多。单说伟人建国后的发明,军事领域有卫国大器:“原子弹,核武器,氢弹,中子弹等”水利领域有利民的水电枢纽:“长江葛洲坝,三峡,黄河小浪底等”铁路领域有世界第一的:“中国高铁,大飞机,神舟飞船等”。航天科技领域有航天探月的“嫦娥姊妹”。…

    2022年6月5日 外贸百科
  • 平台入驻规则(平台如何入驻高德)

    {!-- PGC_VIDEO:{"thumb_height": 1088, "vposter": "https://p3-sign.toutiaoimg.com/mosaic-legacy/2e810000101e0eff8435b~noop.image?x-expires=1969706595&x-signature=Grj7u0aLmMt93Wb…