你好,本人是英语专业的,在学校期间利用课余时间和3个暑假一直坚持自费学习法语,毕业的时候已经能流利地使用英语和法语,因此获得了被国企录用的机会,被派驻到一个说法语的国家,做了6年的法语翻译,后又做了8年的外贸类工作。对学习法语有比较深的理解和切身的经历。
法语的联诵并不难,主要有以下两个方面需要注意的:
1. 联诵的两个词,一般都是前面单词最后的辅音字母(即使这个辅音不发音)和后面以元音开头的单词进行联诵。
比如:Bon Appétit, bon的发音是[bɔ̃],Appétit的音标是[apeti],联诵后发音是[bɔ̃ napeti],即前面单词bon的n和后面单词的a组成联诵
2. 联诵的两个词要是在同一个节奏组中,一句话中不同节奏组不联诵。
比如,J’habite en Espagne. 这句话就有2个节奏组,J’habite / en Espagne,所以habite和en就不联诵,而en Espagne就要联诵
当然,联诵还有很多别的规则,先简单再提一下,因为你是初学者,后面慢慢再注意。
1) 人称代词和动词
2) 限定词或形容词 + 名字
3) 副词和它修饰的形容词之间
4) 介词和它后面的动词之间
5) 复合名字中
希望以上回答对你有所帮助。有对法语感兴趣的朋友,欢迎交流。
声明:文章由网友 深圳跨境刘小乐 投稿发布,版权归原作者所有。(郑和号)严格遵守国家法律法规,对恶意造谣抹黑国家的违法违规行为零容忍。投诉反馈:(郑和号)提供跨境外贸周边相关经济资讯内容,资料收集自网络,文章不代表本站立场。如需转载本文,请注明出处:https://www.zhenghehao.cn/71203.html