资料翻译整理：驻义大利代表处经济组
据24小时太阳报(Il Sole 24 Ore)2022年3月8日报导，义大利愈来愈多造纸业者暂停生产，以因应天然气成本高涨及入不敷出之营业现况。据义大利造纸业联盟(Assocarta)理事长Lorenzo Poli表示，Covid-19疫情并未造成义大利造纸业停滞，惟俄乌战争造成之能源危机正严重打击纸业生存；2021年年底义大利造纸厂生产成本因天然气价格上涨已增加5倍，现在成本已涨至约10倍，换句话说，生产所需之发电成本现已增涨为15倍，造纸业一直撑着营运，甚至亏本生产，但最近许多造纸厂选择停产及缩减业务。Covid-19疫情未击败造纸业，但紧接着能源价格上涨及俄乌冲突造成造纸业经营之危机。
义大利约有150家造纸厂，2021年造纸业总产量超过960万吨，较2020年增长12.5%，营业总额为81.8 亿欧元，较2020年成长28.6%。据P理事长表示，此一成长已反映出造纸业克服原物料、天然气及运输成本增加等因素，依据2021/2020年营业额，天然气成本增加400%，惟自2022年初以来成本又严重增加，另业者一致认同欧盟提出天然气共同存储及能源分散供应来源对中期结构性影响之重要性，并须儘速对能源密集公司之能源成本上涨实施补偿措施。
造纸厂所面临之停产及减产困境影响其他相关产业，包括包装业、卫生用纸、医疗用纸、出版用图形纸製造，及循环经济与纸张回收之生产供应链，如位在义大利北部Trentino 省之Villa Lagarina造纸厂决定暂时停产。据义大利工业总会(Confindustria)表示，希望欧盟能进一步採取更决定性之措施，业者认为无论是欧盟或义大利政府皆须共同努力制定天然气共同管制价格之措施。
声明：文章由网友 张峰 投稿发布，版权归原作者所有。（郑和号）严格遵守国家法律法规，对恶意造谣抹黑国家的违法违规行为零容忍。投诉反馈：
（郑和号）提供跨境外贸周边相关经济资讯内容，资料收集自网络，文章不代表本站立场。如需转载本文，请注明出处：https://www.zhenghehao.cn/7309.html
