现在的跨境平台一般都不用及时回复,所以英语水平差一点是没有关系的,可以借助一些翻译软件,谷歌翻译百度翻译之类的,完全是够用的。看你描述,你还是懂一些英语的,不是完全不懂。这个完全是没有问题的,做多了做久了,本行业的一些专业的术语还是比较清楚的。这个是没有问题的,相信你可以!
影响不大的。主要是学会电商的基本操作即可。英语不用太好的。我们可以用翻译软件辅助。建议去几个外贸公司实习,学习他们的操作模式这样进步会快很多。多学多思考
顾客往往不会去考究你的语病,但是要注意内容能够让客户理解。
但作为中国人来说,外籍客户往往会有一些缩写单词让我们懵逼,下面来举几个交流时的例子。
当你收到这份邮件,非常兴奋,客户发Order过来了。
别激动,客户要你发的内容看到了吗
Look forward to receive your SC.
SC? 百度谷歌一下,四川?渣打银行?南卡罗来纳州?
客户这里说的SC其实是Sales Contract
外贸小Tips:
1:刚做外贸的人做总会问,到底是按客户发PO(Purchase Order),还是我给客户发PI(proforma invoice)?一般顺序是给客户发Quotation, Quotation公司一般有模板,或者按照自己的想法设计,加入QTY(Quantity)数量,MOQ(Minimum Order Quantity)最小起订量, PCS(pieces)/CTN(cartons)装箱数,加上包装图片Package,e.g.发送给客户
2:报价发给客户,经过邮件确认细节完成,作为催单法宝或者应客户要求,会发一个正式的PI(proforma invoice)给客户,有的比较专业的客户会发PO采购订单过来,有的客户不会,以你发的PI为准,有的专业的处女座客户会要求你发一个SC(Sales Contract) 销售合同。
3:(e.g.源于拉丁文exempli gratia,准确来说不是example的缩写,而如果出现在文中,念做“for example”)
像BTW,SC,ATM这样的单词因为是取几个单词的首字母
在别的行业和外贸中代表的意思会不一样
大脸给大家整理了一波~
常用的英语缩写: BTW = By the way 顺便(提一下)
SC = Sales Contract 销售合同
ATM = at the moment 现在,此刻
如果老外说: give me the price ATM, 不要以为是ATM(自动取款机)
而是give me the price at the moment
像外贸中经常使用到的英语单词缩写
在客户合同上会看到的一些
英语单词缩写有
P/O=Payment order支付命令
FX=Foreign Exchange 外汇
EXW=Ex works 在工厂交货(出厂价)
FOB=free on board 离岸价
外贸小Tips: FOB价格=产品价格+国内运费+国内港口杂费,刚做外贸的大脸总是不注意客户要的是FOB价格还是EXW出厂价格,如果客户要的是FOB价格,一定要找好货代,尾号国内运费,和港口杂费,把费用平摊到单价上面去,不要白白遭受损失。
VAT = Valued Added Tax 增值税
CIF =cost, insurance &freight成本、保险加运费价
PO =Purchase Order 采购订单
PI = proforma invoice 形式发票
MOQ =Minimum Order Quantity 最小起订量
L/G =letter of guarantee 保函
L/D = lead time of delivery 交货日期
ETD =short for estimated time of departure预计离岸时间
ETS =short for estimated time of sailing预计起航时间
L/C (letter of credit)信用证
W.(gross weight)毛重
N.W.(net weight)净重
40 HC =40 High Cubic 40柜
G. CC =General Cargo 普通柜
20HQ=20HC(high cubic)20高柜的内部尺寸是5.69M×2.13M×2.18M。
Tips : 这种集装箱一般配装重货,配货毛重一般不允许超过17.5吨,能容纳货物体积约为24-26立方米。
HC=HIGH CUBE,因为英语中CUBE发音为Q,所以HIGH CUBE也简写为HQ
与老外谈生意,如果一些贸易缩写术语都不能知道,可想而给客户的反馈是非常慢,那如何谈生意?
歪猫后续会分享一些英语邮件的写作,让你的外贸之路更加有光芒。
声明:文章由网友 青岛跨境张橙 投稿发布,版权归原作者所有。(郑和号)严格遵守国家法律法规,对恶意造谣抹黑国家的违法违规行为零容忍。投诉反馈:(郑和号)提供跨境外贸周边相关经济资讯内容,资料收集自网络,文章不代表本站立场。如需转载本文,请注明出处:https://www.zhenghehao.cn/74504.html